最近は、月面着陸や新型ロケット打上げなどの宇宙関連ニュースが多くて、宇宙大好き人間の私としては、ドキドキ・ワクワク。もし「宇宙ブギウギ♪」なんてものがあれば、歌って踊りたいくらい、心躍る日々が続いている。 最近では、4月21日（日）開催の「JAXA…

今回和訳するのは 「ダニー・ボーイ（Danny Boy）」。多分ほとんどの人が、このメロディを何処かで耳にしたことがあると思う。 原曲は、18世紀から伝わるアイルランド民謡の「ロンドンデリーの歌（The Londonderry Air）」で、これ自体は歌詞のない器楽曲だ…

今年の桜はちょっと寒そうだった。お花見も青空の下で、とはいかないようで… 雨ばかり続くなかで、やっとの晴れ間桜を見に、ぶらぶら出掛けた日 季節は すっかり春。 チューリップは可愛らしいあっちからも、こっちからも眺めていたい。 桜の時期になると春…

オーケストラ系の漫画のなかでは爆笑ものの面白さドラマ、映画にもなった 「のだめカンタービレ」二ノ宮知子作 最近、「のだめカンタービレ」(以下「のだめ」)の音楽監修を務めた茂木大輔氏の本に出会った。 なになに？「のだめ」？ 面白そう〜♪でも、、でも…

名作絵本『スヌーピーの しあわせは･･･あったかい子犬（HAPPINESS IS A WARM PUPPY）』を読んだ。もちろん、スヌーピーの生みの親、チャールズ・モンロー・シュルツが書いている。 1962年アメリカで発売。1979年にフルカラーバージョン、日本語版が2005年6月…

今回は、結納から2週間後の1984年4月28日〜30日の３連休。 結納直後の二人に、もう悩みはなかったのだろうか、それとも？二人で過ごした休日とは果たして？ ‍♀️結納の次の日、ノートには4ページも書いてあったよ。こんなんで大丈夫だったのかな 結納直後から…

テレビ朝日の「相棒」が、先日ついにラストを迎えた。近年は、何度もラストだと騒がれつつも続いてきたのだが。。終わってしまった。本当に。22seasonも続いたのはすごい・・・ 刑事ドラマは他にもたくさんあるけれど、社会への思いや、問題提起があったりし…

幼い頃の落書き、小学校時代の日記、作文、文集、作品などは、親が段ボールに詰めて残しておいてくれたものだ。新婚時代は家が狭くて置く場所がないので、実家に置いてあった。自分の家を持った時に、そろそろ持っていきなさい、と親に言われて実家から持っ…

旧長野新幹線が金沢へ延長してからは、長野は途中駅になってしまった。ちょっと淋しい… 思い返せば新幹線のない頃は、上野〜長野が特急で3時間だった。それが半分に短縮され、料金は片道5,300円が8,340円に。 でも、北陸新幹線！今まですごく遠かった福井に…

今回は、1971年（昭和46年）のイギリス映画『小さな恋のメロディ（原題：Melody）』で使われた２曲を選んだ。ビー・ジーズ（Bee Gees）の歌う、「メロディ・フェア（Melody Fair）」と「若葉のころ（First of May）」だ。日本では、映画と共に大ヒットした。…

久々にテレビで拝見した渡部陽一さんは、以前と全く変わらない笑顔だった^ ^ 渡部陽一さんといえば、「戦場カメラマンの渡部陽一です」という台詞と共ににこやかにテレビに登場し、おっとりとしたキャラクターで有名になった。 今回の渡部さん、ある番組の企…

ふるさと（故郷）の原風景は？と問われたら、私の場合は、北アルプス（槍ヶ岳、穂高岳）の白い山々を遠くに望みながら、菜の花やレンゲソウが咲きほこっている松本市の田園風景だ。その中で、私は友だちと手を繋いで、お散歩をしている。はっきりとした輪郭…

昨年のことですが、備忘録としてアップさせていただきます‍♀️ 以前からちょっと気になっていたこのお店。その名を夫も口にするのでびっくり！これはもう、行くしかないってことで やってきたのは ムサシノ野菜食堂 miluna-na 店頭で地元野菜の販売もしている…

朝、目覚めたら頭が痛かった。いや、いや、前の日のどこかから痛かったのだけれど、寝れば治るとたかをくくっていたのだ。だけど、 そもそもあまり寝れてない気がするし・・・とにかく痛い 頭が痛いからか、食欲もあまりないなんか、だるいし〜くしゃみ連発…

今回は、妻からのリクエスト。エア・サプライ （Air Supply）の「ロスト・イン・ラヴ （Lost In Love）」を訳してみた。1980年（昭和55年）リリースの曲だ。これは何をおいても最優先！（笑） 妻の友だちがAir Supplyのファンで、貸してもらったテープで妻も…

旅の最終日の朝は、いつも切ない。今回のように、素晴らしい料理と快適なサービスでおもてなししてくれたホテルの場合は特にそうだ。私たちは、スタッフの皆さんへの感謝と素敵な思い出を胸に、3日間お世話になったホテルに別れを告げた。 碓氷軽井沢ICに乗…

大河ドラマの「光る君へ」は源氏物語の作者紫式部がヒロイン。時は平安時代。 でも、この頃の女性のことが、自分はイマイチよくわかっていない気がするので、 紫式部の様な中級貴族女性の生き方をざっくりとおさらい♪ ここからは 『「源氏物語」の時代を生き…

1984年(昭和59年) 4月15日(日)大安。‍♀️の実家にて、無事 "結納" が執り行われた。が、ここにきて何やら再び不安の闇が襲いつつあった・・・。‍♀️を不安にさせたものとは？果たして2人はこれを乗り越えられるのだろうか？ ‍♀️伯父に来てもらって、伯母や従姉…

第35代アメリカ合衆国大統領ジョン・F・ケネディが暗殺されてから、ちょうど60年経った。私のケネディの一番古い記憶も60年前、すなわち、彼が暗殺された1963年（昭和38年）11月22日の翌日の朝のことだ。私は6歳5ヶ月だった。 「ケネディからの伝言（落合信…

年始にBSで再放送していた時、一瞬迷ったけどやめた。今までにもう2回も観ている。さすがに3回目はいいか・・・と、 思っていたら、夫がしっかり録画していたとは！しかも、どうやら早朝に一人で観賞している模様。。いやいや、夫だって2度目のはずなのだが…

「軽井沢町追分宿郷土館」の見学を終えてぶらぶら歩いていると、街道沿いに「夢の箱」なるものを見かけた。 「夢の箱」。軽井沢ロータリークラブが2015年に設置したようだ。下に "青空文庫のきまり" が書いてある。 鍵の無いガラス戸の中には、多種雑多な本…

子ども達に大人気のアンパンマン。 その生みの親であるやなせたかし氏は晩年の著書「アンパンマンの遺書」の中で、アンパンマンがいかにして誕生したのかを語っている。 遠すぎる漫画家への道 戦後、復員してから漫画家になるまでのまわり道。なったはいいが…

私が４歳から５歳になった年、昭和37年（1962年）の絵日記がある。私の稚拙な絵に、父親や母親が何を描いたのか説明したメモも記されている。親が段ボールに詰めて残しておいてくれた中にあった。 ちなみに、この昭和37年は、東京都人口が1,000万人を突破。…

正月気分に浸っていた1日の午後4時過ぎ、 「あれ？地震…なんか横揺れが長いよ」 能登半島の先端を震源地とする、震度7（マグニチュード7.6）の広域大地震が発生していた。その後も大きな余震が何度も発生し、まだまだ収まる様子が見えない。 「まさか元旦に…

リタイアしてからは、『日日是好日』が私のいわゆる座右の銘になっている。心の持ちよう、あるいは、心構えと言ってもいい。 人生80年を1日（24時間）とすれば、私は今「20時（午後8時）」を生きている。残りの人生はあと4時間だ。1日で3秒、20日で1分減って…

NHK朝ドラ「ブギウギ」の主演、趣里さんの御両親は、水谷豊さんと伊藤蘭さんだ。二世俳優だからと特別視するつもりはないのだが、最近のステージシーンには目を見張る。 演じるのは“スウィングの女王”こと福来スズ子。(モデルは戦後の大スター笠置シヅ子さん…

あまりにも美味しくて忘れられないデザート秋の軽井沢で出会った、あの 「長野県産ぶどうのアンサンブル アールグレイのジュレとハチミツのアイス」 レストラン「ルミエール」にて 大感激の私達ふたりに、担当の方がグラスの中身を説明してくださった。 普段…

軽井沢に来てから天気☀️に恵まれていたが、さすがに3日目の今日は雨☔️。お散歩は諦めて、ホテルから車で10kmの『追分宿』まで足を伸ばし、宿場町の雰囲気を味わうことにした。 しなの鉄道「信濃追分駅」から『追分宿』までは歩いて2km弱。（追分宿郷土館のパ…

お散歩用のスポーツウェアを狙って、ずっと前からチェックしていた、MORIPARK OutdoorVillage へ、ついに行ってきた。 キッカケは「ブラックフライデー」。どうせ買うならこの機会に！ということで、寒いけど気合を入れて二人でお出かけ JR青梅線昭島駅北口…

クリスマスの季節がやって来た。今回は、雪降る聖夜にぴったりの、「White Christmas 」、「Blue Christmas」と「Silent Night」である。オールディーズのクリスマスソングを3曲まとめて和訳してみた。 東京丸の内で見かけたクリスマスツリー（2023.11.18） …